Ti Poslední Dobou - Prevod Na Srpski

Prevod od "ti poslední dobou" do Srpski

Prevodi:

si skoro

Netočí se ti poslední dobou hlava?

Da li si skoro bila slaba?

Vím, že jsem ti poslední dobou nezavolal.

Prilièno je kasno. Znam da te neæu zvati kasnije.

Nepřipadá ti poslední dobou nějaký mrzutý?

Да. Да ли он изгледа нервозног ти ових дана?

Slyšela jsem, že ti poslední dobou nebylo nejlépe...

Rekli su da se loše osećaš...

Protože jsem si uvědomil že jsem se ti poslední dobou moc nevěnoval.

Jer sam shvatio da ti ne pruzam dovoljno paznje u poslednje vreme.

Řekla jsem ti poslední dobou, jakýho mám skvělýho manžela?

Volim te. Jesam ti rekla kako si divan muž?

Jo, to se ti poslední dobou stává často.

Da, to se èesto dešava u zadnje vreme.

Já jen, že ti poslední dobou bylo dost špatně...

Samo što ti je èesto zlo u zadnje vrijeme...

Stalo se ti poslední dobou ještě něco zvláštního?

DA LI TI SE DEŠAVALO NEŠTO ÈUDNO U POSLEDNJE VREME?

Neprojevila jsem ti poslední dobou více porozumění.

U zadnje vreme nemam mnogo razumevanja.

Když jsem ti poslední dobou volala, vždycky jsi to zavěsila.

Kad sam te zvala u poslednje vreme, spuštala si slušallicu.

Sama jsi říkala, že ti poslední dobou tolik nešéfuje.

Sama si rekla da te više ne nadzire toliko.

Jak chceš vysvětlit všechno, - co se ti poslední dobou děje? - To já nevím.

KAKO BI DRUGAÈIJE OBJASNIO SVE ŠTO TI SE DESILO?

Nestaly se ti poslední dobou nějaké nehody?

Jesi li nedavno doživela neki incident?

0.3176589012146s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?